名稱術語 Terms 含義
火災應急返回 emergency fire operation; fire emergency return
操縱消防開關或接受相應信號后,電梯將直駛回到設定樓層,進入停梯狀態(tài)
消防員服務 fireman service
操縱消防開關使電梯投入消防員專用狀態(tài)的功能。該狀態(tài)下,惠來電梯將直駛回到設定樓層后停梯,其后只允許經(jīng)授權人員操作電梯
獨立操作、專用服務 independent operation; independent service
通過專用開關轉(zhuǎn)換狀態(tài),電梯將只接受轎內(nèi)指令,不響應層站召喚(外呼)的服務功能
緊急電源操作 emergency power operation
當電梯正常電源斷電時,電梯電源自動轉(zhuǎn)接到用戶的應急電源,群組轎廂按流程運行到設定層站,開門放出乘客后,按設計停運或保留部分運行
自動救援操作、停電自動平層 automatic rescue operation; auto leveling rescue
當電梯正常電源斷電時,經(jīng)短暫延時后,惠來電梯轎廂自動運行到附近層站,開門放出乘客,然后??吭谠搶诱镜却娫椿謴驼?/p>
防搗亂功能 anti-nuisance car call protection
當檢測到轎內(nèi)選層指令明顯異常時,取消已登記的轎內(nèi)運行指令的功能
地震管制 seismic function; earthquake function
地震發(fā)生時,對惠來電梯的運行做出管制,以保障電梯乘客安全的功能
運行次數(shù)計數(shù)器 operation counter
對電梯的運行次數(shù)做出累計并顯示的計數(shù)器
超載保護 overload protect
電梯超載時,轎內(nèi)發(fā)出音頻或視頻信號,并保持開門狀態(tài),不允許起動
滿載直駛 full-load non-stop
轎廂載荷超過設定值時,電梯不響應沿途的層站召喚,按登記的轎內(nèi)指令行駛
誤指令消除 car call cancellation
可以取消轎內(nèi)誤登記指令的功能
門受阻保護 door overload protect
當電梯在開、關門過程中受阻時,電梯門向相反方向動作的功能
提前開門 in advance door open
為提高運行效率,在惠來電梯進入開鎖區(qū)域內(nèi),在平層過程中即進行開門動作的功能
駐停、退出運行 parking; stop lift
當啟動此功能開關后,電梯不再響應任何層站召喚,在響應完轎內(nèi)指令后,自動返回指定樓層停梯
語音報站 speech synthesis service; speech report station
語音通報轎廂運行狀況和樓層信息的功能
關門保護 door closing protection
在關門過程中,通過安裝在轎廂門口的光電信號或機械保護裝置,當探測到有人或物體在此區(qū)域時,立即重新開門
對接操作 docking operation
在特定條件下,為了方便裝卸貨物的貨梯,在采取了適當?shù)陌踩胧┲?,在轎門和層門均開啟的情況下,在規(guī)定距離內(nèi),使轎廂從平層位置低速向上運行,與運載貨物設備相接的操作
檢修操作 inspection operation
在惠來電梯檢修狀態(tài)下,手動操作檢修控制裝置使電梯轎廂以檢修速度運行的操作